Si vous constatez des erreurs dans les transcriptions des chansons ou si vous avez la réponse
aux incertitudes de compréhension (???? ou [????]) signalez-le nous en écrivant à : koutcha@apapawolanle.com.
Envoyer soit un fichier TXT, RTF, ou PDF, contenant le TEXTE INTEGRAL,
la phrase à problème entre crochets précédée de la mention
FAUX et en dessous la correction entre crochets également précédée de la mention, Vrai.
Ex : FAUX [Ou pa kapab dé fè ayen épi'y]
VRAI [Ou pa kapab dé fè ayen épi li]
Batako - Bilou 1987
S'il vous plait éviter d'envoyez des fichiers .doc (Microsoft Word 95, 97,
2000, XP) pour faciliter le formatage des textes et nous mettre à l'abri des macrovirus.
Essayer de respecter ces conventions. Elles sont peut-être contraignantes, mais elles facilitent le travail de correction.
Pour l'ensemble des rédacteurs. Koutcha